Night of Your Life deutsche Übersetzung
von David Guetta feat. Jennifer Hudson

Junge, ich seh‘ dich wie du mich beobachtest
Ich spüre deine Augen auf mir, als würdest du mich wollen
Beobachtest jede Bewegung, als wäre sie für dich
Du kannst nichts machen, du wirst von mir angezogen wie ein Magnet
Meine Liebe ist nicht einfach
Du musst dich schon dafür anstrengen
Du kannst mir keinen Drink kaufen und dabei denken, dass ich dann auf deinen Flirt eingehe
Du musst es schon richtig machen
Wenn du gehen willst, dann opfer ein bisschen Zeit
Heute Nacht musst du die Messlatte schon höher ansetzen


Liebe mich, Baby, behandle mich richtig
Leg es auf die Ewigkeit an und nicht nur für eine Nacht
Wenn du mich liebst bis zum Ende aller Zeiten
Dann werde ich dir die Nacht deines Lebens versprechen
Also liebe mich jetzt, Baby, behandle mich richtig
Und wir werden von morgens bis Mitternacht in Fahrt bleiben
Wenn du mich liebst bis zum Ende aller Zeiten
Dann werde ich dir die Nacht deines Lebens versprechen
Nacht deines Lebens, Lebens, Lebens
Nacht deines Lebens, Lebens, Lebens

Ich könnte dich haben, wenn ich das will
Auf einem Knie vor mir kniend, während jene Glocken läuten
Ich könnte auf dich Ansprüche anmelden, deine Retterin sein
Wickle dein Herz in diese Arme und du wirst nie mehr weggehen
Ich könnte deine Hände festhalten, um meinen Körper, überall auf mir
Junge, du wirst an mir kleben bleiben, wenn ich wollte, ohne die Chance jemals wieder loszukommen
Ich werde dich zum Betteln bringen, wünschte jetzt, geb‘ dir ein Stück
Baby, du wirst nie mehr derselbe sein

Liebe mich, Baby, behandle mich richtig
Leg es auf die Ewigkeit an und nicht nur für eine Nacht
Wenn du mich liebst bis zum Ende aller Zeiten
Dann werde ich dir die Nacht deines Lebens versprechen
Also liebe mich jetzt, Baby, behandle mich richtig
Und wir werden von morgens bis Mitternacht in Fahrt bleiben
Wenn du mich liebst bis zum Ende aller Zeiten
Dann werde ich dir die Nacht deines Lebens versprechen
Nacht deines Lebens, Lebens, Lebens
Nacht deines Lebens, Lebens, Lebens


Größer als die Berge, tiefer als das Meer
Du wirst kochend heiß für mich Babe, einhundert Grad
Ich will, dass du mich liebst, wie deinen Lieblingstraum
Lass uns heute Nacht zur Realität machen...

Also liebe mich jetzt, Baby, behandle mich richtig
Und wir werden von morgens bis Mitternacht in Fahrt bleiben
Wenn du mich liebst bis zum Ende aller Zeiten
Dann werde ich dir die Nacht deines Lebens versprechen
Nacht deines Lebens, Lebens, Lebens
Nacht deines Lebens, Lebens, Lebens
Nacht deines Lebens, Lebens, Lebens