Timebomb deutsche Übersetzung
von Chumbawamba

Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Schaut Euch alle an, was da untergeht
Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?

Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Schaut Euch alle an, was da untergeht
Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?

Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe
Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe

Unbeaufsichtig am Bahnhof
in einem Mülleimer bei der Tanzhalle
Sitze ziemlich nah am Fastfood-Schalter
Auf dem Rücksitz eines Vauxhalls (Anmerkung: in D-Land Opel)


Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe
Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe

Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Schaut Euch alle an, was da untergeht
Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?

Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe
Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe

Höre das Ticken Deines Herzrhymusses schlagen
Höre das Brechen Ihrer Versprechen
Höre das Zerspringen Deiner Erwartugnen
Höre das Zerplatzen der Halbreime

Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe
Ich bin eine Zeitbombe
eine tickende, tickende, tickende Zeitbombe


Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Schaut Euch alle an, was da untergeht
Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?

Du weißt
die Zeit sagt Dir
Ahjajajaja

Und alle Zeitbomben
tanzen zum gleichen Lied
in einer Welt voller Niemande
bin ich ein Jemand
Zeitbombe
Zeitbombe
Zeitbombe
Zeitbombe

Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Schaut Euch alle an, was da untergeht
Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Schaut Euch alle an, was da untergeht
Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Schaut Euch alle an, was da untergeht
Warte mal,
was ist das für ein Geräusch?
Die London Bridge fällt (Anmerkung: Die Brücke heisst wirklich so)