The Least We Can Do deutsche Übersetzung
von Christy Moore

Das mindeste was wir tun könnten,
ist aus der Welt einen besseren Ort machen.
Nicht nur für ein paar wenige,
sondern für die ganze menschliche Rasse.
Die Kriege und Streitereien beenden,
und John Lennon’s Traum wahr werden lassen.
Eine neue moralische Einstellung erschaffen,
das ist das mindeste was wir tun könnten.


Etwas Liebe und Mitgefühl zeigen,
wenn andere Leute sich schlecht fühlen.
Macht nicht nur eine Mode daraus,
die mal kommt und geht.
Beendet die Unterdrückung,
sie sperrt die Wahrheit ein.
Und seit frei in eurer Ausdrucksweise,
das ist das mindeste was wir tun könnten.

So folge seinem Regenbogen,
bis tief in die Abendsonne.
Und bete das seine Farben,
zusammen erscheinen wie eine.
Suchet und wir werden finden,
seinen geliebten Traum von dem er überzeugt war.
Frieden für die Menschheit,
das ist das mindeste was wir tun könnten.

... (Refrain)