Tiny Little Robots deutsche Übersetzung
von Cage the Elephant

Wenn du in Flammen stehst
Wenn du in Flammen stehst

Sie bringen dich dazu, Richtung Stadt zu laufen
Meine Güte, du denkst, du siehst hübsch aus
Doch sie haben auch eine Pistole
Versteckt in ihrem Schuh

Es ist eine neue Sensation
Weltvernichtung
Bewegt sich zur Musik
Geduldig wartet sie
Die Stadt schreit
Ich kann sie atmen hören
Sie schreien förmlich nach Weisheit
Hungrige Gemüter sättigen sich

Und ich weiß, dass du es satt hast
Denn du bist ein Roboter
Sie haben dein Leben konstruiert


Doch wahre Seelen meinten, du weißt, was das Richtige ist
Du kannst dich uns auf der anderen Seite anschließen

Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?

Sie bringen dich dazu, zum Paukenschlag zu marschieren
Meine Güte, du hast schon wieder Nasenbluten
Sie unterhalten dich kontinuierlich
Du wirst niemals die Wahrheit herausschmecken

Es ist eine neue Kreation
Totalherrschaft
Ketten über deinen Schultern
Gesellschaftliche Fesselung
Tötet unsere Anführer
Verfolgt unsere Lehrer
Kritisiert unsere Kultur
Kreuzigt Freidenker

Ich weiß, dass du es satt hast
Denn du bist ein Roboter
Sie haben dein Leben konstruiert
Doch wahre Seelen meinten, du weißt, was das Richtige ist
Du kannst dich uns auf der anderen Seite anschließen

Hast du Angst?
Hast du Angst?
Hast du Angst?

Füllen unsere Augen mit Geld
Selbstgefälligkeit ist raffiniert
Nur von außen
Sehen Diamanten so umwerfend aus
Massentäuschung
Sie haben unsere Wahrnehmung verändert,
Es an die Kinder verkauft,
Eine neue Verbindung hergestellt

Und ich weiß, dass du es satt hast
Denn du bist ein Roboter
Sie haben dein Leben konstruiert
Doch wahre Seelen meinten, du weißt, was das Richtige ist
Du kannst dich uns auf der anderen Seite anschließen

"Unsere Gehwege sind zerstört, unsere Gemüter wurden verdorben
Die Reklametafeln lügen, das Produkt wurde hergestellt
Die Straßen sind alle leer, wir haben sie mit Zombies gepflastert
Eine verlorene Generation, gentechnisch hergestellt
Inmitten all dieses Wahnsinns, sah ich eine Blume
Ein schleichender Traum, den ich im Auge behielt
Dann drehte es sich und zog mich in eine Explosion, die mich erschütterte
Schönheit, die schreit: "Ich bin am Leben."