Reason or Rhyme deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Warum musst du so zarte Tränen vergießen
an deinem Lebensabend?
Keine andere Liebe konnte die Flut
der Einsamkeit aufhalten, die ich verberge

Öffne dein Herz und lass mich leben
All die Versprechen, die ich geben konnte
Die Sonne und der Mond und alle Sterne
Sie verneigen sich vor dir, wenn du vorüber gehst

In einer Welt der vergänglichen Traurigkeit
Ein Smaragdring, eine Fotografie
Dieser Blick in deinen Augen, das Streicheln deiner Wange
Das sind die Momente im Leben, die ich suche

Kein Sinn und Verstand, keine Geistesgegenwart
Nur ein Tanz zur Musik der Zeit


Warum musst du so zarte Tränen vergießen
an deinem Lebensabend?
Keine andere Liebe konnte die Flut
der Einsamkeit aufhalten, die ich verberge

Auf den Kopf gestellt, komplett umgekrempelt
Von Wolken verdeckt oder unter der Erde
Die Sonne und der Mond und alle Sterne
Sie verneigen sich vor dir, wenn du vorüber gehst

Wo auch immer du bist, wann immer du sprichst
Das sind die Momente in meinem Leben, die ich suche
Kein Sinn und Verstand, Zufall oder Absicht
Nur ein Tanz zur Musik der Zeit

Öffne dein Herz und lass mich leben
All die Versprechen, die ich geben konnte
Die Sonne und der Mond und alle Sterne
Sie verneigen sich vor dir, wenn du vorüber gehst

Kein Sinn und Verstand, Zufall oder Absicht
Nur ein Tanz zur Musik der Zeit