Bitter-Sweet deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Nun, dies ist so eine traurige Angelegenheit
Ich habe mein Herz geöffnet, oh, so viele Male
Aber jetzt ist es geschlossen

Oh, meine Liebe
Jede gesalzene Träne, sie weint
Bitter-süßen Beifall

Aber wenn die Show in vollem Gange ist
Ab und zu
Machen hochtrabende Refrainzeilen, dass ich vergesse
Mein Wiegenlied-Liebchen


Wie kontrastreich die Liebe sein kann
Manchmal bin ich ganz amüsiert
Zu sehen, wie sie sich dreht und wendet
Und süß und trocken zu schmecken

Diese alten Jahre
Liebende, ihr verzehrt, mein Freund
Wie andere ihren Wein

Nein das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an Leben und Kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiß
Noch viele schönste wiedersehen

Und jetzt, wo du dich zum Gehen wendest
Versuchst du ein Lächeln zu erzwingen, als ob du es kompensieren willst
Dann brichst du zusammen und weinst