July deutsche Übersetzung
von BOY

Zieh deine Schuhe jetzt aus .
Du hast einen langen Weg zurück gelegt .
Du bist dieses ganzen Meilen gelaufen
und nun bist du am richtigen Ort .

Das ist deine Party .
Jeder ist gekommen .
Jeder ist am lachen .
Ich singe deinen Namen .

Und die Albtäume und Monster
und deine größten Ängste
scheinen wie Lichtjahre entfernt .
Nein, sie werden dich hier nicht finden .

Ich werde deinen Kopf halten mein Liebling .
Stelle sicher , dass dich Niemand wecken wird .
Morgen wirst du immernoch hier sein ,
egal wo deine Träume dich hinbringen werden .


Ist dir klar ,
all die Stürze und Flüchte .
all die schlaflosen Nächte .
all die Belächelungen und Anblicke .
sie brachten dich hier her .
sie brachten dich nur nach Hause .

Leg den Koffer weg ,
die Waffen von dir .
Der Kampf ist vorbei !
Du brauchst es nie wieder .
Du kannst dich nicht länger daran erinnern .
Du vergisst die langeweile .
und nichts ist mehr so wie es einmal war ,
seitdem du durch diese Tür gelaufen kamst .

Dieses Dach ist eine Decke ,
die dich warm hällt
im innern des Schweigens
nach dem Sturm .

Ich werde deinen Kopf halten mein Liebling .
Stelle sicher , dass dich Niemand wecken wird .
Morgen wirst du immernoch hier sein ,
egal wo deine Träume dich hinbringen werden .


Und du verstehst ,
dieser nie endende Tanz
dieser Kampf , ein verblassender Sinn .
Nun ergibt alles einen Sinn .
Es brachte dich hierher .
Es brachte dich nur .
Brachte dich nur .
Brachte dich nur .
Brachte dich nur nach Hause .