Have a Little Faith in Me deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Wenn der Weg düster wird,
Und Du nichts mehr sehen kannst,
Dann lass' meine Liebe einen Funken werfen.
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!

Und wenn die Tränen, die Du weinst,
Alles sind, woran du glauben kannst,
Dann versuch's mal mit diesen liebenden Armen, Baby!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!

Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!

Wenn dein heimliches Herz
Nicht so offen sprechen kann,
Dann versuche, aus einem Flüstern heraus,
Ein bisschen Vertrauen in mich zu haben.


Und wenn Du mit dem Rücken zur Wand stehst,
Dann dreh Dich einfach um, und Du wirst sehen,
Dass ich Deinen Sturz auffangen werde.
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!

Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!

Solo

Wenn der Weg düster wird,
Und Du nichts mehr sehen kannst,
Dann lass' meine Liebe einen Funken werfen.
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!

Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!
Hab' ein bisschen Vertrauen in mich!

Ich liebe Dich schon so lange,
Ohne etwas zu erwarten.
Nur, dass Du ein bisschen Vertrauen in mich hast.
Weißt Du, Zeit, die Zeit ist unser Freund.
Ich werde Dich hochhalten, ich werde Dich hochhalten.
Deine Liebe gibt mir Kraft genug.


Hab' ein bisschen Vertrauen in mich