Changing of the Guards deutsche Übersetzung
von Bob Dylan

Changing of The Guards

Wachablösung

Sechzehn Jahre
Sechzehn Banner über dem Gebiet vereint
Wo der gute Hirte trauert
Verzweifelte Männer, verzweifelte Frauen geteilt
Sie breiten Ihre Flügel aus 'unter fallendem Laub.

Rufe nach Glück
Ich trat aus den Schatten auf den Markt
Kaufleute und Diebe, hungrig nach Macht, Sie lehnten mein letztes Angebot ab
Es roch so süß wie auf den Wiesen, wo sie geboren wurden
An einen Mittsommerabend in der Nähe des Turms.

Der kalt blutende Mond
Der Kapitän wartet vor der Feier
Sendet seine Gedanken zu einen geliebten Mädchen
Ihr gleichgültige Gesicht ist Ausdruck seiner Verbindung
Der Kapitän aber ist immer noch am Glauben, dass seine Liebe zurückgezahlt wird.


Mit rasierten Kopf
Wurden Sie zwischen Jupiter und Apollo zerrissen
Die Botschaft kam mit der schwarzen Nachtigall
Ich sah Sie auf der Treppe, und ich konnte nicht umhin, Ihr zu folgen
Ihr nach unten folgen, vorbei am Brunnen, wo sich der Schleier hob.

Ich lief stolpernd
Ich ritt vorbei an den Gräben der Zerstörung
Mit den stechenden Gedanken der Veränderung unter einem herzförmigen Tattoo
Abtrünnige Priester und tückischen junge Hexen
Gaben Euch die Blumen, die ich euch geben wollte.

Der Spiegelpalast
Wo sich die Soldatenhunde reflektieren
Endlose Straße und das klagende Spiel der Glocken
In den leeren Räumen sind ihr Erinnerungen aufbewahrt
Hier wo die Stimmen der Engel zu den Seelen der früheren Zeiten flüstert.

Sie wecken ihn auf
Nach Achtundvierzig Stunden der Sonnenaufgang
Es nahen zerbrochenen Ketten, zersprengte und untergehende Berge
Sie betteln denn Sie wissen was Er Ihnen bestimmt hat.
Er zog sie und sie hielten sich an seinem langen goldenen Locken.

Meine Herren, ich brauche Eure Organisation nicht, um euch den Dreck von den Schuhen zu putzen
Ich versetze Berge und verändere die Welt
Entweder Eden wird brennen und dann halten Euch bereit für das Ende
Oder eure Herzen müssen den Mut haben für den Veränderung des Erwachens.


Frieden wird kommen
Mit Ruhe und Pracht auf den Rädern des Feuers
Aber Es bringt uns keinen Lohn wenn nicht alle Götzen fallen
sonst bleibt uns nur der Rückzug als blasser Geist für ein grausamen Tod
Wir haben die Wahl zwischen dem König und der Königin der Schwerter.