Slumber deutsche Übersetzung
von Bad Religion

Du fühlst dich also unwichtig
weil du nichts zu sagen hast
und dein Leben ist nur ein Streifzug
es versteht dich sowieso keiner

Gut, ich habe hier eine Neuigkeit für dich, Sohn,
die vielleicht dafür sorgt, dass du deine Meinung änderst
dein Leben ist geschichtlich bedeutsam
und umfaßt eine erhebliche Zeitspanne

Der Schlummer kommt bald
und du hilfst dabei, ihn schlafen zu legen
Seite an Seite tragen wir ehrlich unseren Teil bei
und stellen sicher, dass der Schlummer bald kommt

Also, fühlst du dich jetzt ein bißchen besser?
Erheb' deinen Kopf und geh weg
im Wissen, dass wir alle hier drinstecken
für eine ohnehin so kurze Zeit
Es ist einfach keine Zeit, schmollend rumzustolzieren
ich würde lieber lachen als weinen
die Reichen, die Armen, die Starken, die Schwachen
wir teilen diesen Ort gemeinsam

und wir springen (gemeinsam / gegenseitig) ein, um ihn sterben zu lassen
ich kann nicht gut moralische Werte vermitteln
und ich habe keine Angst vor den Konsequenzen
wenn das Leben dich ängstlich und verbittert macht
ist es wenigstens nicht für sehr lange.

Der Schlummer kommt bald
und du hilfst dabei, ihn schlafen zu legen
Seite an Seite tragen wir ehrlich unseren Teil bei
und stellen sicher, dass der Schlummer bald kommt

Der Schlummer wird balt kommen
Der Schlummer wird balt kommen
Der Schlummer wird balt kommen