Forsaken deutsche Übersetzung
von As I Lay Dying

Ich habe Ihnen direkt in Deine Augen geschaut
Und drehte zum letzten Mal meinen Kopf
Weil ich Angst hatte, diese Mauern in Schutt und Asche zu legen
Wie das Schicksal derer, die auf sich selbst vertrauen
Wir sind allein und haben Angst

Ich weiß, Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben.
Irgendwie sind wir diejenigen, die allein sind
Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben.
Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben (gelassen)

Ich werde nicht länger meinen Kopf drehen
Ich werde Dich nie vergessen
Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben
Ihr seid die Verlassenen

Wir haben unser Vertrauen aufgebaut
Über zerbrochene Träume, die jetzt dem Tod überlassen sind
Dennoch sind wir verurteilt worden (dennoch sind wir verurteilt worden)
Diesen Träumen nachjagen, die nie enden


Ich weiß, Sie sind derjenige, den wir zurückgelassen haben.
Irgendwie sind wir diejenigen, die allein sind
Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben.
Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben (gelassen)

Ich werde nicht länger meinen Kopf drehen
Ich werde Dich nie vergessen
Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben
Ihr seid die Verlassenen
(Ich werde) Ich werde nicht länger meinen Kopf drehen
(Ich werde) Ich werde Dich nie vergessen
(Du bist) Du bist derjenige, den wir zurückgelassen haben
(Ihr seid) Ihr seid die Verlassenen

Unser Egoismus verzehrt uns
Bis die ganze Welt nicht genug ist, verzeihe
den Tag, den ich gelöscht habe
Dass ich Deinen Namen gelöscht habe
Dass ich Deinen Namen gelöscht habe
Denn es ist die Erinnerung an mich, die vergehen wird

Ich weiß, Ihr seid die Verlassenen
Irgendwie sind wir es, die sich allein fühlen
Ich weiß, Ihr seid die Verlassenen
Irgendwie sind wir es, die sich allein fühlen