505 deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Ich werde zu 505 zurückkehren
Ob es nun ein 7-stündiger Flug oder eine 45-minütige Fahrt ist
In meiner Vorstellung wartest du auf der Seite liegend
Mit deinen Händen zwischen den Schenkeln

Halt, warte eine Sekunde
Wenn du mich so ansiehst, mein Liebling, was hast du da erwartet?
Ich würde dich wahrscheinlich immer noch vergöttern, wenn du deine Hände um meinen Hals hättest
Oder zumindest tat ich das, als ich das letzte Mal nachgesehen habe


Schreckst nicht vor einem Funken zurück
Ein Messer windet sich bei dem Gedanken, dass ich deinen Ansprüchen nicht gerecht werden könnte
Angst vor dem Biss, obwohl er nicht schlimmer ist als das Bellen
Mitten in einem Abenteuer, solch ein perfekter Ort für einen Anfang

Ich werde zu 505 zurückkehren
Ob es nun ein 7-stündiger Flug oder eine 45-minütige Fahrt ist
In meiner Vorstellung wartest du auf der Seite liegend
Mit deinen Händen zwischen den Schenkeln

Doch ich breche völlig zusammen, wenn du weinst
Es scheint, als musstest du mich erneut mit einem Abschied begrüßen
Ich stehe immer kurz davor, eine Überraschung zu verderben,
Meine Hände zu früh von deinen Augen zu nehmen


Ich werde zu 505 zurückkehren
Ob es nun ein 7-stündiger Flug oder eine 45-minütige Fahrt ist
In meiner Vorstellung wartest du auf der Seite liegend
Mit deinen Händen zwischen den Schenkeln und einem Lächeln