Dolphin deutsche Übersetzung
von Alexander Rybak

Niemand weiß, wie ich mich fühle
Ich versuche zu schreien, stattdessen lächle ich
Die Welt ist seltsam
Ich muss träumen

Wie kann ich das nur für eine Weile unterbinden?
Der Morgenregen wird bald fallen
Aber es ist mir egal, weil ich schon geweint habe
Kann die Bedeutung davon nicht erkennen

Aber eines ist sicher
Ich fürchte, ich verliere meinen Verstand
Jemand anderes wird ihr Freund sein
Jemand anderes wird ihr Herz haben


Aber trotzdem liebe ich sie so
Wie konnte ich sie gehen lassen
Ich habe mich selbst verarscht
Der Himmel ist blau und die Vögel zwitschern

Die Sonne scheint
Und Kinder spielen ein Spiel
Was habe ich gemacht
Was dachte ich

Das einzige, was zu tun ist, ist Scham zu verbergen
Jemand anderes wird ihr Freund sein
Jemand anderes wird ihr Herz haben
Aber trotzdem liebe ich sie so


Wie konnte ich sie gehen lassen
Ich habe mich selbst verarscht
Jemand anderes wird ihr Freund sein
Jemand anderes wird ihr Herz haben
Aber ich brauche sie noch so
Wie konnte ich sie gehen lassen
Ich habe mich selbst verarscht
Ich habe mich selbst verarscht