5000 Letters deutsche Übersetzung
von Alexander Rybak

5000 Briefe bewahre ich in meinem Schlafzimmer auf
5000 Menschen die ihr Herz geöffnet haben
Einst waren sie Fremde, heute sind wir Familie
Berge können uns nicht trennen

Da ist ein Mädchen, welches mir einen Sonnenaufgang gemalt hat
Das ist wie sie jeden Morgen haben möchte
Ein Jung verlor seinen Zahn und möchte, dass ich ihn habe
Wie konnte mir das passieren?


Ich möchte all ihre Gesichter kennen
Und ich möchte da sein, wenn sie einen Freund brauchen
5000 Briefe schrieben sie mir
Und eines Tages werde ich sie erneut lesen

5000 Geschichten verwahre ich in meinem Schlafzimmer
5000 Geheimnisse wahre ich in meinem Geist
Mir wurde ein Stück von ihrem Leben gegeben
Freundschaft ist einfach zu finden

Ich möchte all ihre Gesichter kennen
Und ich möchte da sein, wenn sie einen Freund brauchen
5000 Briefe schrieben sie mir
Und eines Tages werde ich sie erneut lesen


Ich möchte all ihre Gesichter kennen
Und ich möchte da sein, wenn sie einen Freund brauchen
5000 Briefe schrieben sie mir
Und eines Tages werde ich sie erneut lesen