Worry About You deutsche Übersetzung
von 2AM Club

Solange ich zurückdenken kann
Ist es jetzt schon Dezember
Keine Sonne, kein heißgeliebter Sommer
Wir waren noch nicht erwachsen
Und jedes Mal, wenn sie uns sagten wir sollten aufgeben
„Es wird besser werden“
Wir werden einfach ewig durchhalten
Soweit wir wissen

Du mit dem gebrochenen Herzen, ja ich habe dich
Glauben lassen, dass ich derjenige sei, der dich heilt
Und wenn du jetzt gehst
Aus dieser Tür
Werde ich nicht sagen, dass das falsch ist
Aber du weißt, dass ich mir Sorgen um dich machen werde

Solange
Ich zurückdenken kann
Wollte sie etwas Besseres
Kein Zuhause, niemand da, um sie zu beschützen


Ganz allein
Und so hat sie mir erzählt, ich sei ihr Zentrum
Nichts könnte sie in Versuchung führen
Ich bin noch immer nicht zur Ruhe gekommen
Genau wie ihr Vater, der sie verlassen hat
Ach, er hat sie verlassen

Du mit dem gebrochenen Herzen, ja ich habe dich
Glauben lassen, dass ich derjenige sei, der dich heilt
Und wenn du jetzt gehst
Aus dieser Tür
Werde ich nicht sagen, dass das falsch ist
Aber du weißt, dass ich mir Sorgen um dich machen werde

Das ist doch echt zu schade, dass du ein gutes Opfer gewesen bist
Du dachtest, ich wäre es wert, du hast dich so benommen, als ob ich zuhören würde
Und vielleicht hat das in einem Punkt ja gestimmt, zumindest irgendwann einmal
Einst sah ich dir zu, wie du die Straße zu deinem Laufsteg machtest
Einst hinterließ ich mit deinen Tränen Spuren auf deinem hübsch geschminkten Gesicht
Malte Zeichensprache auf deinen Rücken, seitdem ich dich das erste Mal probiert hatte
Wenn er also in dein Ohr flüstert und du an mich denkst
Wünscht du dir, dass ich dich behandelt hätte, wie du mich behandelt hast
Wenn du auf dem Weg in den Flur aus deinen Träumen aufwachst
Schlafwandeltest völlig grau angezogen durch die Straßen
Blinkende Straßenlampen spiegeln sich in der Fensterscheibe
Ich habe mir immer Sorgen um dich gemacht, schon von der Sekunde an als ich deinen Namen erfuhr

Alles in der Liebe steht für das Licht
Aber wo war ich letzte Nacht
Und warum fühlst du dich nicht richtig an

Du mit dem gebrochenen Herzen, ja ich habe dich
Glauben lassen, dass ich derjenige sei, der dich heilt
Und wenn du jetzt gehst
Aus dieser Tür
Werde ich nicht sagen, dass das falsch ist
Aber du weißt, dass ich mir Sorgen um dich machen werde