Songtexte.com Drucklogo

Siegmund (sigi_2)

Ist das sigi_2?
Rocken Freundschaft anbieten

Pinnwand

Eintrag schreiben

gern geschehen sigi und ich helf gern wieder! :)

hallo sigi,
da ich jetzt weiss von wem das lied ist, hab ich es mir mal angehört, hatte ne vermutung und hab dann bissl geforscht. und siehe da, meine vermutung war richtig, DENN, der text ist völlig falsch! richtig heisst die textzeile:

"I was stuck in a cycle,
staggering slowly on ahead"

so gibt das ganze auch viel mehr sinn!
es heisst also quasi:

"Ich steckte (fest) in einem Kreislauf,
torkelte ((oder schwankte)) langsam vorwärts"

ist mir schon mehrmals aufgefallen das die liedtexte hier falsch sind. schade, aber leider ne tatsache...
hoffe das hilft dir weiter! :)

lg, Richard

hey danke auch zurück
lg Jasmin

charlie66

Happy New Year, Sigi, alles Liebe und Gesundheit für ein tolles 2011 und dass all die kleinen und großen Wünsche/Träume in Erfüllung gehen. Lg Claudi