I Won’t Be Lonely Tonight deutsche Übersetzung
von Zucchero

Ich bin heute abend nicht einsam

Ich bin alleine in dieser Nacht.
Die Menschen um mich herum reden
unter dem Licht der Straßenlaternen.
Ich bemühe mich sehr, meine Situation zu ertragen.
Ich brauche die Liebe von jemandem an meiner Seite.

Ich werfe eine Münze,
die für mich eine Entscheidung trifft.
Was ist nur in meinem Leben schief gelaufen?
Ich habe all meinen Glauben versoffen.
Ich brauche die Liebe von jemandem,
um mich wieder aufzuraffen.

Ich bin heute abend nicht einsam.
Alles, was ich will, ist ein neues Schätzchen.
Ich bin heute abend nicht einsam.
Alles, was ich brauche, ist ein neues Schätzchen.


Kommt Kopf, verlasse ich noch heute Nacht die Stadt.
Kommt Zahl, trinke ich noch eine Flasche.
Bleibt sie auf dem Rand liegen,
dann gehe ich zurück zu Dir, um Dich zu lieben.
Ich brauche das Leben von jemandem
um mich herum.

Ich bin heute abend nicht einsam.
Alles, was ich will ist ein neues Schätzchen.
Ich bin heute abend nicht einsam.
Alles, was ich brauche, ist ein neues Schätzchen.

Und dies ist das letzte Mal,
wo ich hier sein will,
hier sein werde.

Ich bin heute abend nicht einsam.
Alles, was ich will, ist ein neues Schätzchen.
Ich bin heute abend nicht einsam.
Alles, was ich brauche, ist ein neues Schätzchen.