Never Give Up deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Bis du es richtig machst
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst

Bis du es richtig machst
Halte deinen Kopf zum Himmel
Schau ihnen direkt in die Augen
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst

Bis du es richtig machst
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst

Bis du es richtig machst
Halte deinen Kopf zum Himmel
Schau ihnen direkt in die Augen
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst


Alleinerziehende Mutter, zwei Jobs
Sie arbeitet sich die Finger wund
Den Mund ihrer Tochter vor ihren eigenen stellen
Sie muss es tun
Aber sie fühlt immer noch
Als ob da etwas tief drinnen wäre
Dass sie nicht zurücklassen kann

Sie wird es nicht loslassen
Egal wie oft
Sie hört, es ist vorbei mit
Es ist alles in ihrem Kopf festgelegt
Dass es besser wird
Und sie wird nie wieder den Kopf hängen lassen
Nie wieder ins Schwitzen kommen, nie wieder

Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Egal wie oft
Jemand sagt dir, dass es nicht funktioniert
Gib niemals, niemals auf (gib niemals auf)
Gib niemals, niemals auf
Halte deinen Kopf zum Himmel
Schau ihnen direkt in die Augen
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst


Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Auch wenn du an manchen Tagen weinen musst
Schütteln Sie es ab und wissen Sie, dass alles gut wird
Solange du
Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf

College-Studentin finanziert ihren Lebensunterhalt selbst
Nachts im Club arbeiten
Schau, was sie durchmacht
Um an der juristischen Fakultät zu bleiben
Also vielleicht eines Tages
Sie kann sich in einer Männerwelt durchsetzen
Und werde nie einfach nur ein weiteres Mädchen genannt

Es ist nicht wie ein Traum, den man nicht sehen kann
Auch wenn die Menschen um dich herum nicht glauben
Aber in der zwölften Runde
Wenn du gegen die Seile stehst
Hier kommt Ihr Last-Minute-Wunder
Du musst wissen,

Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Egal wie oft
Jemand sagt Ihnen, dass es nicht funktioniert (glauben Sie es nicht)
Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Halte deinen Kopf zum Himmel
Schau ihnen direkt in die Augen
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst

Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Auch wenn du an manchen Tagen weinen musst
Schütteln Sie es ab und wissen Sie, dass alles gut wird
Solange du
Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf

Der Himmel ist die Grenze (oh ja, das ist er)
Für was auch immer Sie tun möchten
Lassen Sie sich von niemandem sagen, dass es nicht möglich ist
Egal wie niedergeschlagen du dich fühlst
Geh immer höher, höher, höher

Sehen Sie, ich habe durchgehalten
Zu meinen Träumen zu lang
Um zuzusehen, wie es mir entgleitet
Mit dieser Hand kann ich gewinnen
Und ich verspreche Ihnen, dass
Ich werde niemals, niemals aufgeben

Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Egal wie oft
Jemand sagt dir, dass es nicht funktioniert
Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Halte deinen Kopf zum Himmel
Schau ihnen direkt in die Augen
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst

Gib niemals, niemals auf (niemals)
Gib niemals, niemals auf (gib niemals auf)
Auch wenn du an manchen Tagen weinen musst (vielleicht weinen musst)
Schütteln Sie es ab und wissen Sie, dass alles gut wird (es wird gut)
Solange du
Gib niemals, niemals auf (niemals)
Gib niemals, niemals auf (oh, niemals)

Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Egal wie oft
Jemand sagt dir, dass es nicht funktioniert
Gib niemals, niemals auf
Gib niemals, niemals auf
Halte deinen Kopf zum Himmel
Schau ihnen direkt in die Augen
Sag ihnen, dass du niemals aufgeben wirst
Bis zu dem Tag, an dem du es richtig machst

Gib niemals, niemals auf (gib niemals, niemals auf)
Gib niemals, niemals auf
Auch wenn du manchmal weinen musst
Schütteln Sie es ab