All at Once deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Auf einmal
Ich habe mir einen Moment Zeit genommen und erkannt,
Das du nicht zurückkommst
Und es hat mich endlich alles auf einmal getroffen
Auf einmal
Ich habe angefangen meine Tränen zu zählen und letzendlich sind Millionen geflossen
Meine Augen sind angeschwollen
Und auf einmal waren alle meine Träume zertrümert


Refrain:
Seit ich dich getroffen hab
Warst du die Einzige Liebe die ich gekannt hab
Und ich kann dich nicht vergessen
Obwohl ich alles allein durchstehen muss
Auf einmal treibe ich auf einem einsamen See
Ich wünsche mir das du zurückkommst
Und das ist das Einzige was jetzt zählt
Auf einmal treibe ich auf einem einsamen See
Halte mich an Erinnerungen fest
Und es tut mir mehr weh als du denkst
So viel mehr wie ich zeige
Auf einmal

Auf einmal habe ich mich umgesehen und erkannt das du eine neue Liebe hast
In den Armen von jemanden
Und alle meine Träume wurden auf einmal zertrümmert
Auf einmal
Das Lächeln das mich früher jeden Tag zum Lachen gebracht hat
Sie hat es mir weggenommen
Und hat mich mit Erinnerungen zurückgelassen
Auf einmal

Refrain:...