When the Children Cry deutsche Übersetzung
von White Lion

Kleines Kind
trockne deine weinenden Augen
Wie kann ich die Angst erklären,
die du innerlich fühlst

Weil du geboren wurdest
in diese böse Welt
Wo der Mensch den Menschen tötet
und niemand genau weiß, warum

Was ist aus uns geworden?
Schau nur, was wir gemacht haben!
Alles was wir zerstört haben,
musst Du wieder aufbauen


Wenn die Kinder weinen
lasst sie wissen, dass wir es versucht haben
Denn wenn die Kinder singen
dann beginnt die neue Welt

Kleines Kind
Du musst den Weg zeigen
zu einem besseren Tag
für all die Jungen

Weil du geboren wurdest,
um der Welt zu zeigen,
Dass wir alle leben können,
mit Liebe und Frieden

Keine Präsidenten mehr
und alle Kriege werden enden
eine vereinte Welt unter Gott.
Wenn die Kinder weinen,

lasst sie wissen, dass wir es versucht haben
Denn wenn die Kinder singen,
dann beginnt die neue Welt
Was ist aus uns geworden?

Schau nur, was wir gemacht haben!


Alles was wir zerstört haben
musst Du nochmal bauen
Keine Präsidenten mehr
und alle Kriege werden enden
eine vereinte Welt unter Gott
Wenn die Kinder weinen
lasst sie wissen, dass wir es versucht haben
Denn wenn die Kinder kämpfen
lasst sie wissen, dass es nicht richtig ist
Wenn die Kinder beten
lasst sie den Weg wissen
Denn wenn die Kinder singen
dann beginnt die neue Welt