Next Year deutsche Übersetzung
von Two Door Cinema Club

Ich weiß nicht, wo ich heute Nacht schlafen werde
Also werde ich nicht versprechen, dass ich heute mit dir reden werde
Doch sollte ich jemals einen anderen Ort, einen besseren Zeitpunkt finden
Für diesen Moment lang, war ich nie das, was ich bin

Bring mich dort hin, wo du bist
Zu dem, was du geworden bist
Und was du tun wirst, wenn ich weg bin
Ich werde es nicht vergessen
Ich werde es nicht vergessen

Vielleicht wirst du eines Tages irgendwo sein
Und mit mir reden, als würdest du mich kennen
Und sagen: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein, Liebling
Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"

Zwischen den Zeilen, ist der einzige Ort an dem du das finden wirst,
Was dir fehlt, doch von dem du nicht wusstest, dass es da war
Also, wenn ich mich verabschiede, musst du dein Bestes geben, zu versuchen,
Mir diese Schwäche zu verzeihen



Denn ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ein weiterer Tag
Eine weitere Ausrede, die ich dir schicken werde
Ein weiterer Tag
Ein weiteres Jahr

Vielleicht wirst du eines Tages irgendwo sein
Und mit mir reden, als würdest du mich kennen
Und sagen: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein, Liebling
Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"

Und vielleicht wirst du dich irgendwann seit Langem
Daran erinnern, was ich dort gesagt habe
Ich sagte: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein, Liebling
Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"

Wenn du an mich denkst,
Werde ich an dich denken

Vielleicht wirst du eines Tages irgendwo sein
Und mit mir reden, als würdest du mich kennen
Und sagen: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein, Liebling
Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"

Und vielleicht wirst du dich irgendwann seit Langem
Daran erinnern, was ich dort gesagt habe
Ich sagte: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"

Vielleicht wirst du eines Tages irgendwo sein
Und mit mir reden, als würdest du mich kennen
Und sagen: "Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein, Liebling
Ich werde nächstes Jahr zu Hause sein"