Take My Head deutsche Übersetzung
von Turnover

Es ist das schlimmste im Sommer.
Diese glücklichen Songs im Radio
All die hübschen Mädchen und das perfekte Wetter.
Das alles bringt mich zu der Frage wen das schon interessiert.


Schneide mein Gehirn in Hemisphären
Ich will mein Gesicht zerschlagen bis nur noch Ohren übrig sind
Heute Abend will ich meinen Abfluss mit kleinen roten Flecken bemalen
Nehm meinen Kopf weil es das ist was ich will.
Ich will bei laufendem Fernseher einschlafen
Und das Haus abbrennen lassen bis es mit mir zusammen verschwunden ist.

Ruhe meinen Kopf nur noch ein wenig länger aus
Mir ist es egal wie viel Uhr es ist
Ich möchte mich nicht so schlecht fühlen
Für all die Dinge dich sagte aber nie getan habe


Schneide mein Gehirn in Hemisphären
Ich will mein Gesicht zerschlagen bis nur noch Ohren übrig sind
Heute Abend will ich meinen Abfluss mit kleinen roten Flecken bemalen
Nehm meinen Kopf weil es das ist was ich will.
Ich will bei laufendem Fernseher einschlafen
Und das Haus abbrennen lassen bis es mit mir zusammen verschwunden ist.