Wings for Marie, Part 1 deutsche Übersetzung
von Tool

Du...
Du hast geglaubt...
Du hast an Veränderungen geglaubt, die keiner sehen konnte.
Du hast an mich geglaubt.

Ein leidenschaftlicher Geist,
immer treu geblieben,
unbeschränkt und offen.
Ein Licht in Deinen Augen,
dann unbeweglich gemacht.

Gebrochen, gebrochen.


Fielst in die Hände der Veränderungen, die ich nie sehen konnte
und trotzdem warst Du es, die für mich gebetet hat.
Also was hab ich getan,
um der Sohn eines Engels zu sein?
Was hab ich getan,
um das zu verdienen?

Das Tageslicht wird schwächer und lässt ein kaltes Leuchten zurück.
Schwer Dich zu sehen, in diesem Licht.
Bitte vergib mir diese selbstsüchtige Frage,
aber was soll ich heute Nacht all diesen Leichenfledderern sagen?
"Sie hat nie eine Lüge erzählt,
mag sein, dass sie ein Lüge erzählt hat,
aber sie hat nie eine gelebt.
Hatte nie ein Leben, hatte nie ein Leben,
aber hat sicherlich eines gerettet."
Siehst Du? Ich bin in Ordnung,
jetzt ist es Zeit für uns Dich gehen zu lassen.