Nothing Hurts Like Love deutsche Übersetzung
von Tom Odell

Du sitzt auf der anderen Seite des Tisches 
Der Wind ist in deinen Haaren
Dein Geruch ist wieder auf meiner Haut
Es ist Musik in der Luft
Der Barmann klickt seinen Stift 
Du weißt nicht, was du trinken möchtest
Ein verletzter Vogel springt von einem Zweig
Um mit gebrochenen Flügeln zu fliegen 


Für nichts tut so weh wie Liebe
Nichts schlägt dich nieder und hebt dich wieder auf
Und jetzt musst du gehen 
Du siehst mich allerdings an, also ob
Du weißt nicht, wer ich bin
Und plötzlich weiß ich
Nichts tut so weh wie Liebe
Nichts tut so weh wie Liebe

Herbst wird zum Winter 
Und Winter wird zum Frühling 
Und ich bin wieder draußen auf der Straße
Der Wind unter meinen Flügeln
Meine Finger schlagen das Klavier 
Die Hammer schlagen die Seiten 
Ich steige jede Nacht auf die Bühne
Ich schließe meine Augen und ich singe


Nichts tut wirklich so weh wie Liebe
Und jedes einzelne Wort lässt mich an uns denken 
Aber jetzt muss ich dich gehen lassen
Die Musik fängt an, langsamer zu werden
Ich gucke hinaus in die Menschenmenge
Und sie wissen schon schon 
Nichts tut so weh wie Liebe
Nichts tut so weh wie Liebe