Songtexte.com Drucklogo

Grow Old With Me deutsche Übersetzung
von Tom Odell

Grow Old With Me Lyrics Übersetzung

Ich kann spüren, wie du atmest,
mit deinen Haaren auf meiner Haut.
Wie wir hier liegen
in der Nacht.

Ich ziehe an den Bettlaken,
wenn es dir an den Füßen kalt ist.
Denn du schläfst wieder ein,
jedes mal.

Werde alt mit mir
Lass uns teilen, was wir sehen
und oh das Beste, was es sein könnte.
Nur du und ich.

Und unsere Hände werden vielleicht älter
und unsere Körper werden sich verändern.
Aber wir werden gleich bleiben.
So, wie wir sind.


Wir werden noch unser Lied singen,
wenn unsere Haare nicht mehr so blond sind.
Und unsere Kinder haben gesungen,
wir lagen richtig.

Sie werden singen...
Werde alt mit mir
Lass uns teilen, was wir sehen
und oh das Beste, was es sein könnte.
Nur du und ich.

Und die Haare, sie stehen ab
und meine Füße beginnen zu pochen.
Dein Gefühl träumt.

Du wirst die Eine sein.
tu mir weh, lass mich kommen,
lass mich fühlen, als wäre ich echt
und lebendig.

Werde alt mit mir
Lass uns teilen, was wir sehen
und oh das Beste, was es sein könnte.
Nur du und ich.


Werde alt mit mir
Lass uns teilen, was wir sehen
und oh das Beste, was es sein könnte.
Nur du und ich.

zuletzt bearbeitet von Annika (annipenny02) am 6. Dezember 2016, 15:50

Übersetzung kommentieren

Anonym

Es heißt "make me hard, make me come" und nicht make me hurt, make me come". In der Übersetzung geht es folglich auch nicht um Schmerzen, sondern um ein erigiertes männliches Glied.