Hello It’s Me deutsche Übersetzung
von Todd Rundgren

Hallo, ich bin's.
Ich habe lange, lange über uns nachgedacht.
Vielleicht denke ich zu viel nach, aber irgendetwas stimmt nicht.
Da ist etwas, das nicht lange hält.
Vielleicht sollte ich dich nicht als mein Eigentum betrachten.

Dich zu sehen oder irgendetwas so oft zu sehen, wie ich dich sehe,
ich halte es für selbstverständlich, dass du immer da bist,
ich halte es für selbstverständlich, dass es dich einfach nicht kümmert.
Manchmal kann ich nicht anders, als alles zu durchschauen.

Mir ist es wichtig,
dass du weißt, dass du frei bist,
denn ich will nie, dass du dich für mich veränderst.

Denk an mich.
Du weißt, dass ich bei dir wäre, wenn ich könnte.
Ich komme ab und zu mal vorbei, um dich zu sehen.
Oder wenn ich jemals einen Grund zum Lächeln brauche.
Und ich bleibe über Nacht, wenn du meinst, ich sollte.


(Mir ist es wichtig,) mir
(Dass du weißt, dass du frei bist,) frei
Denn ich will nie, dass du dich für mich veränderst.

Denk an mich.
Du weißt, dass ich bei dir wäre, wenn ich könnte.
Dich ab und zu besuchen,
Oder wenn ich jemals einen Grund zum Lächeln brauche,
Und die Nacht zu verbringen, wenn du meinst, ich sollte.

(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)

(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich, denk an mich)
(Denk an mich)