Songtexte.com Drucklogo

Without You deutsche Übersetzung
von Harry Nilsson

Without You Lyrics Übersetzung

Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessen,
Oder dein Gesicht, als du gegangen bist.
Aber ich denke, das ist nun mal der Lauf unserer Geschichte
Du lächelst immer, aber in deinen Augen kann man deinen Kummer sehen
Ja, man kann ihn sehen

Nein, ich kann das Morgen nicht vergessen,
Wenn ich an all meinen Schmerz denke,
Als ich dich dort hatte, aber dann gehen ließ.
Und jetzt ist es nur gerecht, wenn ich dich wissen lasse,
Was du wissen solltest:


Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.

Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessen,
Oder dein Gesicht, als du gegangen bist.
Aber ich denke, das nun mal der Lauf unserer Geschichte
Du lächelst immer, aber in deinen Augen kann man deinen Kummer sehen
Ja, man kann ihn sehen

Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 10. Oktober 2016, 9:43

Übersetzung kommentieren

georg-v.-tell

SEHR gute Textübersetzung! Best translating of song-text!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?