All My Friends Are in Bar Bands deutsche Übersetzung
von The Wonder Years feat. Shane Henderson, Dave Mackinder, Matty Arsenault, Jamie Rhoden, Nik Bruzzese, Charlie Saxton and Nick O'Neill

Jack sagt, dass er den Winter hier liebt
Weil es Tage gibt, an denen es jedem so schlecht geht wie ihm
Josh sagt, dass es hier nach billigem Bier und Abscheu riecht
Es könnte der Van sein, aber es ist wahrscheinlich nur sein Atem

Max hat sein Studium hingeschmissen
Aber er sagt gerne, er hätte es beendet
Er arbeitet zu Hause mit seinem Dad
Er und Kevin haben sich passende Tattoos ihrer Initialen machen lassen
Und drei Xs auf ihre Beine

Also ich hab ähnliche Typen in Detroit oder Vancouver
Newport, Boca und Brum
Ich weiß nicht, wo ich bin
Aber ich weiß, woher ich komme


Also ist jeder mit seinen Freundinnen zusammengezogen
In Einzimmerwohnungen
In der Stadt, in der wir aufgewachsen sind, und
All meine Freunde sind in Bar-Bands
Ich weiß nicht, wie das passiert ist
Ich hoffe, dass es die Miete bezahlt
Und trotzdem gibt es manche Tage
An denen ich denke, dass wir Dave nie wieder sehen werden

Justin arbeitet drei Jobs, nur um vorne zu bleiben
Spiro hat wegen seines Masters gelogen
Aber es funktioniert für ihn
Nick und Richie haben eine Wohnung zusammen gefunden beim Bahnhof

Ich hab 22 Jahre nur damit verbracht, durch Scheiße zu waten, und hey
Es hat bis jetzt funktioniert
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Aber ich weiß, wer meine Freunde sind

Also ist jeder mit seinen Freundinnen zusammengezogen
In Einzimmerwohnungen
In der Stadt, in der wir aufgewachsen sind, und
All meine Freunde sind in Bar-Bands
Ich weiß nicht, wie das passiert ist
Ich hoffe, dass es die Miete bezahlt
Und trotzdem gibt es manche Tage
An denen ich denke, dass wir Dave nie wieder sehen werden


"Ich bin nicht mehr traurig
Ich habe diesen Ort einfach satt
Und wenn dieses Jahr einfach enden würde
Denke ich, wären wir alle okay"

"Ich bin nicht mehr traurig
Ich habe diesen Ort einfach satt
Und wenn dieses Jahr einfach enden würde
Denke ich, wären wir alle okay"

Wir haben wieder weitergemacht, wir verkümmern nicht

"Ich bin nicht mehr traurig
Ich habe diesen Ort einfach satt
Und wenn dieses Jahr einfach enden würde
Denke ich, wären wir alle okay"

Wir haben wieder weitergemacht, wir verkümmern nicht

"Ich bin nicht mehr traurig
Ich habe diesen Ort einfach satt
Und wenn dieses Jahr einfach enden würde
Denke ich, wären wir alle okay"

Ich bin nicht mehr traurig
Ich habe diesen Ort einfach satt
Und wenn dieses Jahr einfach enden würde
Denke ich, wären wir alle okay