Girl on the Wing deutsche Übersetzung
von The Shins

Ein gebliebener Schlag der Eingebung
legt meine ganzen Ansichten flach
Du bist das Mädchen an der Seite eines Wahlredeners
Der Gezeitenhase der weit vor ihrer Zeit kam

Wir hätten so guter Dinge sein können
wenn ich nachgegeben hätte als du du drauf bestanden hast
aber wir wurden viel zu lange
mit dem Rücken gegen die Wände der Natur gedrückt

Du fühltest dich verlassen von mir
ich rufe den Sonnenschein zurück als du am schmelzen warst
und trotzdem erleichtert die Komödie den Sturz
Sie hören uns immer noch mit ihren Ohren an der Wand


Ich hab all meine bösen Absichten verkauft
Es steckten keine Eiszapfen in meinem Versteck
Ich bin durch mit Rätseln, ich weiß wird sind klein
Hilf mir einfach nur mich im Innern warm zu fühlen

Bevor wir die Fahrt aufnehmen und alles gleiten lassen
In die Brüche in denen Herbst und Winter zusammenstoßen
Ergebe ich mich ganz meiner kleine mit einem Lied moderner Liebe
Erinnere dich du warst die eine dich mich immer mehr als alle anderen angezogen hat

Wir hätten so guter Dinge sein können
wenn du nachgegeben hättest als ich drauf bestanden habe
wir nehmen uns ne Woche frei und überlasse den Garten sich selbst
und lassen die Gierigen sich vollfressen mit dem schlechtesten aus den mörderischen 90'ern
und obwohl die Komödie den Sturz erleichtert
kommen wir nicht ran

Bevor wir die Fahrt aufnehmen und alles gleiten lassen
In die Brüche in denen Herbst und Winter zusammenstoßen
Ergebe ich mich ganz meiner kleine mit einem Lied moderner Liebe
Erinnere dich du warst die eine dich mich immer mehr als alle anderen angezogen hat