The Children of Kosovo deutsche Übersetzung
von The Kelly Family

Ich glaube daran, dass dort draußen jemand ist
der mir dabei helfen wird
einem namenlosen Kind liebevolle Zuwendung zu schenken
Ich glaube daran, dass du dort draußen bist
derjenige, der mir helfen wird
den Kindern zärtliche und liebevolle Zuwendung zu schenken
So viel Hass ist in Rache umgeschlagen
all das Gelächter ist in Weinen umgeschlagen
Während Mütter ihre Kinder verlieren
von einem Krieg direkt in den nächsten
Ich bin hungrig und ich friere und
ich habe niemanden für den ich einstehen kann
Meine Mutter und mein Vater sind tot und nicht mehr da
Wo gehöre ich denn hin?


Die Kinder vom Kosovo
flehen nach einer helfenden Hand
Die Kinder vom Kosovo
träumen von einem Land in Frieden

Sie haben meinen älteren Bruder geschlagen
Sie haben mir auch meine Schwester entrissen
Ich fürchte ich werde mich dafür rächen
gibt es denn keinen anderen Weg?
Lasst uns uns fest bei den Händen halten
und uns für immer als Gemeinschaft betrachten
Wir gemeinsam können Veränderungen für eine bessere Welt erschaffen
Nie wieder Krieg!

Die Kinder vom Kosovo
flehen nach einer helfenden Hand
Die Kinder vom Kosovo
träumen vom einem Land in Frieden