Patsy Fagan deutsche Übersetzung
von The Irish Rovers

"Hallo Patsy Fagan", hört man alle Mädchen rufen
"Hallo Patsy Fagan, du bist mir der Allerliebste [wörtlich: Augapfel]
Du bist ein anständiger Junge aus Irland, das kann keiner leugnen
Du bist ein gern seinen Spaß habender, unbekümmerter, anständiger irischer Junge"

Ich arbeite hier in Glasgow, ich hab einen anständigen Job
Ich trage Ziegel und Mörtel und der Lohn sind fünfzehn Schilling
Morgens steh ich auf, ich wache mit der Lerche auf
Und wenn ich die Straße entlang gehe, hört man die Mädchen bemerken

"Hallo Patsy Fagan", hört man alle Mädchen rufen
"Hallo Patsy Fagan, du bist mir der Allerliebste
Du bist ein anständiger Junge aus Irland, das kann keiner leugnen
Du bist ein gern seinen Spaß habender, unbekümmerter, anständiger irischer Junge"


Tja, der Tag, an dem ich Irland verließ, der war vor vielen Monaten
Ich verließ mein Heim in Ulster, wo Schweine und Kartoffeln wachsen
Doch seit ich das gute alte Irland verließ, war mein Plan stets,
Euch Leute sehen zu lassen, dass ich ein anständiger Ire bin.

"Hallo Patsy Fagan", hört man alle Mädchen rufen
"Hallo Patsy Fagan, du bist mir der Allerliebste
Du bist ein anständiger Junge aus Irland, das kann keiner leugnen
Du bist ein gern seinen Spaß habender, unbekümmerter, anständiger irischer Junge"

Wenn also eine unter euch ist, die mich heiraten will,
Nehm ich dich mit in mein kleines Heim hinter der irischen See
Ich kleide dich in Satin ein und geb mein Allerbestes
Und lass die Leute sehen, dass ich ein anständiger Ire bin

"Hallo Patsy Fagan", hört man alle Mädchen rufen
"Hallo Patsy Fagan, du bist mir der Allerliebste
Du bist ein anständiger Junge aus Irland, das kann keiner leugnen
Du bist ein gern seinen Spaß habender, unbekümmerter, anständiger irischer Junge"