Songtexte.com Drucklogo

She Got Arrested deutsche Übersetzung
von The Interrupters

She Got Arrested Lyrics Übersetzung

Sie wurde verhaftet,
Weil sie ihren Mann erschoss.
US-Marshals
Fingen sie draußen, in Spokane.
Sie sagte: „Ich würde es wieder tun,
Wieder tun, wieder tun,
Ich würde es wieder tun, ich würde es wieder tun,
Würde es wieder tun, wieder tun,
Ja, ich würde es wieder tun.“

Sie traf ihr Glück an Weihnachten letztes Jahr,
Er fuhr seinen Truck geschäftlich in der Stadt,
Sie verliebte sich, zumindest dachte sie das,
Denn Maryland war kalt und Nevada war heiß.
Also zog sie allein in die Stadt der Sünde,
Zog mit ihm zusammen, setzte alles auf eine Karte,
Aber es trübte sich, er war ein Fremder,
Legte in Wut die Hand an sie.


Und sie wurde verhaftet,
Weil sie ihren Mann erschoss.
US-Marshals
Fingen sie draußen, in Spokane.
Sie sagte: „Ich würde es wieder tun,
Wieder tun, wieder tun,
Ich würde es wieder tun, ich würde es wieder tun,
Würde es wieder tun, wieder tun,
Ja, ich würde es wieder tun.“

Sie brachten sie auf die Wache,
In einen Raum zum Verhör.
Ihre Fingerabdrücke waren auf der Mordwaffe,
Alles was sie brauchten, war ein aufgezeichnetes Geständnis.
Und sie war blutig, geschlagen seit Jahren
Und ihr Verhalten war kalt, also weinte sie keine Tränen,
Aber diesmal war sein Blut auf ihr,
Sie trug es wie eine Ehrenmedaille.

Und sie wurde verhaftet,
Weil sie ihren Mann erschoss.
US-Marshals
Fingen sie draußen, in Spokane.
Sie sagte: „Ich würde es wieder tun,
Wieder tun, wieder tun,
Ich würde es wieder tun, ich würde es wieder tun,
Würde es wieder tun, wieder tun,
Ja, ich würde es wieder tun.“


Fluchtgefahr, sie fuhr eintausend Meilen,
Ein Jahr in Untersuchungshaft.
Keine Reue für ihre Taten,
Er verlor den Kampf, sie gewann.

Und sie erzählte ihre Geschichte, die Geschworenen hörten sie an,
Dachten über ein Urteil nach.
Sie ist wegen Mordes dran,
Weil sie verweigerte, auf unzurechnungsfähig zu plädieren.

Und sie wurde verhaftet,
Weil sie ihren Mann erschoss.
US-Marshals
Fingen sie draußen, in Spokane.
Sie sagte: „Ich würde es wieder tun,
Wieder tun, wieder tun,
Ich würde es wieder tun, ich würde es wieder tun,
Würde es wieder tun, wieder tun,
Ja, ich würde es wieder tun.

“Wieder tun, wieder tun,
Wieder tun, ich würde es wieder tun,
Wieder tun, wieder tun (Ja, genau),
Wieder tun, Ich würde es wieder tun.”

zuletzt bearbeitet von Noya (Noya) am 27. März 2020, 17:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?