The Impression That I Get deutsche Übersetzung
von The Mighty Mighty Bosstones

warst du jemals nah an Tragödie
oder warst nah an typen die waren?
hast du jemals einen Schmerz gefühlt so stark
so schwer das du zusammenbrichst?

nein? nun...
ich musste niemals auf Holz klopfen
aber ich kenne jemanden der hat
was mich mich fragen lässt ob ich könnte
es lässt mich mich fragen ob
ich niemals auf holz klopfen musste
und ich bin froh das ich noch nicht musste
weil ich sicher bin es ist nicht gut
das ist der Eindruck den ich bekommen habe

hattest du jemals die Chancen so hoch aufgestapelt
du brauchst eine Stärke das meiste besitzt nicht?
oder kam es jemals zu tun oder sterben
du musst dich über den Rest erheben?


nein? nun...
ich musste niemals auf Holz klopfen
aber ich kenne jemanden der hat
was mich mich fragen lässt ob ich könnte
es lässt mich mich fragen ob
ich niemals auf holz klopfen musste
und ich bin froh das ich noch nicht musste
weil ich sicher bin es ist nicht gut
das ist der Eindruck den ich bekommen habe

ich bin kein Feigling
ich wurde nur nie getestet
ich möchte glauben das wenn ich wäre
hätte ich bestanden
schau auf die getesteten und denke aber für die Gnade
gehe ich
könnte ein Feigling sein
ich fürchte mich davor was ich herausfinden könnte

ich musste niemals auf Holz klopfen
aber ich kenne jemanden der hat
was mich mich fragen lässt ob ich könnte
es lässt mich mich fragen ob
ich niemals auf holz klopfen musste
und ich bin froh das ich noch nicht musste
weil ich sicher bin es ist nicht gut
das ist der Eindruck den ich bekommen habe


musste nie, ich klopfe besser auf Holz
denn ich kenne jemanden der hat
was mich mich fragen lässt ob ich könnte
es lässt mich mich fragen ob ich

musste nie, ich klopfe besser auf Holz
denn ich bin sicher es ist nicht gut
und ich bin froh das ich noch nicht habe

das ist der Eindruck den ich bekommen habe