Come on Out deutsche Übersetzung
von The Elwins

Leg deine kalten Hände auf mein Gesicht
Schärfe deine Axt und deine kriminelle Art
Lass uns in die Stadt gehen und das machen, was wir davor taten
Es wird wehtun, aber wir fühlen keinen Schmerz mehr

Wenn du lebendig bist, kannst du dann behaupten, dass du versucht hast, jemand zu sein, der treu ist
Steckst in deinem Schneckenhaus fest, suchst nach Hilfe
Komm raus und die Dinge werden sich bald ändern, Kopf hoch

Starte den Tag, indem du etwas Gutes tust
Behandle einen Freund, wie du es solltest
Wie eine Katze in einem Käfig, fühle ich, wie wir herumschreiten und nie unseren Weg finden
Aber wenn du weißt, dass du ein Pfötchen im Ärmel bist und das passt, dann wird’s halt nicht besser


Wenn du lebendig bist, kannst du dann behaupten, dass du versucht hast, jemand zu sein, der treu ist
Steckst in deinem Schneckenhaus fest, suchst nach Hilfe
Komm raus und die Dinge werden sich bald ändern, Kopf hoch
Behalt den Kopf oben, behalt den Kopf oben

Sich schnell zu bewegen fühlt sich sicher sehr leer an
Ich dachte daran und die ganze Zeit, tue ich noch immer dieselben alten Sachen
Ich glaube nicht, dass ich mich ändern werde oder, dass ich einen neuen Weg finden werde bis ich weiß, wer ich bin, das ist richtig
Verstandesgemäß weiß ich, dass ich nur träumte

Wenn du lebendig bist, kannst du dann behaupten, dass du versucht hast, jemand zu sein, der treu ist
Steckst in deinem Schneckenhaus fest, suchst nach Hilfe
Komm raus und die Dinge werden sich bald ändern, Kopf hoch
Behalt den Kopf oben
Ich weiß, dass wir unseren Weg finden werden