Only When I Sleep deutsche Übersetzung
von The Corrs

Du bist nur ein Traumtyp
Segeln in meinem Kopf
Du durchschwimmst meine geheimen Ozeane
Von Korallenblau und Rot
Dein Geruch ist brennender Weihrauch
Deine Berührung ist seidig und doch
Es dringt durch meine Haut
Und von innen heraus bewegen
Es klammert sich an meine Brust

Aber nur wenn ich schlafe
Wir sehen uns in meinen Träumen
Du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
(Auf den Kopf stellen)
Aber ich höre nur dich atmen
Irgendwo in meinem Schlaf
Bringt mich dazu, mich im Kreis zu drehen
(Auf den Kopf stellen)
Aber nur wenn ich schlafe


Und wenn ich aus dem Schlaf erwache
Dein Schatten verschwindet
Dein Atem ist nur ein Meeresnebel
Um meinen Körper herum
Ich arbeite den ganzen Tag
Aber wenn es Zeit ist, sich auszuruhen
Ich liege in meinem Bett
Ich höre meinem Atem zu
Vom Rand fallen

Aber nur wenn ich schlafe
Wir sehen uns in meinen Träumen (Träumen)
Du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
(Auf den Kopf stellen)
Aber ich höre nur dich atmen
Irgendwo in meinem Schlaf (in meinem Schlaf)
Bringt mich dazu, mich im Kreis zu drehen
(Auf den Kopf stellen)
Aber nur wenn ich schlafe

Ja ja
Nur wenn ich schlafe

Bis in den Himmel
Wo Engel fliegen
Ich werde niemals sterben
Hawaiianisches Hoch

Es dringt durch meine Haut
Von innen heraus bewegen
Und klammert sich an meine Brüste, ja


Aber nur wenn ich schlafe
Wir sehen uns in meinen Träumen (Träumen)
Bringt mich dazu, mich im Kreis zu drehen
(Auf den Kopf stellen)
Aber ich höre nur dich atmen

Im Bett liege ich
Kein Grund zu weinen
Mein Schlafschrei
Hawaiianisches Hoch
Aber nur wenn ich schlafe

Bringt mich dazu, mich im Kreis zu drehen
(Auf den Kopf stellen)
Bis in den Himmel
Wo Engel fliegen
Ich werde nie sterben (immer wieder)
(Auf den Kopf stellen)
Hawaiian High (Aber nur wenn ich schlafe)

Bringt mich dazu, mich im Kreis zu drehen
(Auf den Kopf stellen)