Should I Stay or Should I Go? deutsche Übersetzung
von The Clash

Whoa
(Ah, parlar)

Schatz, du musst mich wissen lassen

Soll ich bleiben oder gehen?
Wenn du sagst, dass du mein bist
Werd ich bis zum Ende hier bleiben

Also, bitte lass mich wissen
Soll ich bleiben oder gehen?

Du ärgerst mich dauernd
Du bist glücklich, wenn ich auf meinen Knien bin
Ein Tag ist okay, der andere ist Schwarz
Also, wenn du mich loswerden willst

Also komm und lass mich wissen
Soll ich bleiben oder gehen?

Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Soll ich jetzt bleiben oder soll ich gehen?
Wenn ich gehe, wird es Ärger geben
Und wenn ich bleibe wird es doppelt so viel geben
Also lass mich bitte wissen


Diese Unentschlossenheit nervt mich (indecisión me molesta)
Wenn du mich nicht willst, lass mich frei (si no me quieres, líbrame)
Wer genau soll ich sein? (¿Dime que tengo que ser?)
Weißt du überhaupt welche Kelidung mir passt? (¿Sabes qué ropan me quedan?)

Komm schon und lass mich wissen (me lo tienes que decir)
Soll ich es abkühlen lassen oder lieber explodieren (¿Me debo ir o quedarme?)
Ahh

spalten
(Doble!)
(Yo me enfrío o lo sufro)

(Es verdad)

Soll ich bleiben oder soll ich jetzt gehen? (¿Yo me enfrio o lo soplo?)
Soll ich bleiben oder soll ich jetzt gehen? (¿Yo me enfrio o lo soplo?)
wenn ich dort gin gehe, wird es Ärger geben
und wenn ich hier bleibe, wird es sich verdoppeln
Also komm schon und lass mich wissen (pero que tienes que decir)
Soll ich es abkühlen lassen oder lieber explodieren (¿Me frío o lo soplo?)

Soll ich bleiben oder soll ich jetzt gehen? (¿Me frío o lo soplo?)
wenn ich dort gin gehe, wird es Ärger geben
und wenn ich hier bleibe, wird es sich verdoppeln
Also komm schon und lass mich wissen (pero que tienes que decir)
Soll ich bleiben oder gehen?