Closer (feat. Halsey) Übersetzung
von The Chainsmokers

Closer (feat. Halsey) Songtext Übersetzung

Hey, mit mir war alles in Ordnung, bevor ich dich getroffen habe,
Ich trinke zu viel und das ist ein Problem, aber mir geht es gut
Hey, sag' deinen Freunden, dass ich mich gefreut habe, sie gesehen zu haben,
aber ich hoffe, dass ich sie nie wieder sehe

Ich weiß, dass es dir das Herz bricht
Ich bin in die Stadt gezogen mit einem völlig kaputten Auto und
keine Anrufe in vier Jahren
Jetzt stehst du Hübsche hinter einer Hotelbar und
ich kann nicht aufhören
Nein, ich kann nicht aufhören

Liebling, drücke mich fester
in den Rücksitz deines Rovers,
von dem ich weiß, dass du ihn dir nicht leisten kannst,
Beiße in das Tattoo auf deiner Schulter


Ziehe das Bettlaken von der
Matratze ab, die du gestohlen hast
aus dem Zimmer deines Mitbewohners in Boulder
Wir werden nie älter werden

Wir werden nie älter werden
Wir werden nie älter werden

Du siehst so gut aus wie an dem Tag, an dem ich dich getroffen habe,
Ich vergess einfach, warum ich dich verlassen habe, ich war verrückt
Bleibe und spiele dieses Lied von Blink-182,
das wir in Tuscon totgespielt haben, okay

Ich weiß, dass es dir das Herz bricht
Ich bin in die Stadt gezogen mit einem völlig kaputten Auto und
keine Anrufe in vier Jahren
Jetzt stehst du Hübsche hinter einer Hotelbar und
ich kann nicht aufhören
Nein, ich kann nicht aufhören

Liebling, drücke mich fester
in den Rücksitz deines Rovers,
von dem ich weiß, dass du ihn dir nicht leisten kannst,
Beiße in das Tattoo auf deiner Schulter

Ziehe das Bettlaken von der
Matratze ab, die du gestohlen hast
aus dem Zimmer deines Mitbewohners in Boulder
Wir werden nie älter werden

Wir werden nie älter werden
Wir werden nie älter werden

Liebling, drücke mich fester
in den Rücksitz deines Rovers,
von dem ich weiß, dass du ihn dir nicht leisten kannst,
Beiße in das Tattoo auf deiner Schulter

Ziehe das Bettlaken von der
Matratze ab, die du gestohlen hast
aus dem Zimmer deines Mitbewohners in Boulder
Wir werden nie älter werden

Wir werden nie älter werden
Nein, wir werden nie älter werden
Wir werden nie älter werden
Nein, wir werden nie älter werden

Wir werden nie älter werden
Wir werden nie älter werden
Wir werden nie älter werden
Nein, wir werden nie älter werden

Wir werden nie älter werden
Nein, wir werden nie älter werden

zuletzt bearbeitet von Lena (germanselenator) am 16. Dezember 2016, 16:00

Übersetzung kommentieren

Fantasy_Fan

Echt so! Außerdem klaut man keine Übersetzungen

Kathy

Wenn man schon so schlau ist die Übersetzung zu klauen, sollte man daran denken die Indexnummern raus zu löschen.

Jess_

Schlechte Übersetzung. Text nur Wort für Wort übersetzt. Leider wurde der Sinn der Aussage total vergessen. Bitte korrigieren.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK