Songtexte.com Drucklogo

Pittsburgh deutsche Übersetzung
von The Amity Affliction

Pittsburgh Lyrics Übersetzung

Ich habe nach einem Ausweg gesucht, aber ich bin verloren in meinem Kopf,
Wo ich jeden wachen Moment damit verbringe, zu wünschen ich wäre Tod.
Für ein paar Minuten, hol mich hier weg,
Für ein paar Minuten, wische meine Tränen weg.
Denn ich bin jetzt verloren, so tief wie der Ozean,
Ich bin schwach mein Freund und wie mein Herz sinkt.
Denn ich bin jetzt verloren, so tief wie der Ozean,
Ich bin schwach mein Freund und wie mein Herz sinkt.

Es ist als wäre Krebs in meinem Blut,
Es ist als wäre Wasser in meiner Lunge,
Und ich kann keinen weiteren schritt machen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.
Es ist als wäre Feuer in meiner Haut,
Und ich ertrinke von innen,
Ich kann keinen weiteren Atemzug nehmen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.


Ich habe nach einem Ausweg gesucht, aber ich bin verloren in meinem Kopf,
Wo ich jeden wachen Moment damit verbinge, zu wünschen das würde enden.
Ich kann keinen weiteren Schritt machen, ich kann nicht in meinem Verstand leben,
Ich kann keinen weiteren Tag durchhalten, ich bin so verdammt müde.
Denn ich bin jetzt verloren, so tief wie der Ozean,
Ich bin schwach mein Freund und wie mein Herz sinkt.
Denn ich bin jetzt verloren, so tief wie der Ozean,
Ich bin schwach mein Freund und wie mein Herz sinkt.

Es ist als wäre Krebs in meinem Blut,
Es ist als wäre Wasser in meiner Lunge,
Und ich kann keinen weiteren schritt machen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.
Es ist als wäre Feuer in meiner Haut,
Und ich ertrinke von innen,
Ich kann keinen weiteren Atemzug nehmen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.

Ich habe nach einem Ausweg gesucht, aber ich bin verloren in meinem Kopf,
Wo ich jeden wachen Moment damit verbringe, zu wünschen ich wäre Tod.
Ich werde einen weiteren schritt für dich machen,
Ich werde meine Tränen vergießen bis ich ertrinke, oder bis ich hinabsinke.
Ich werde einen weitern Atemzug für dich nehmen...
Wirst du immernoch da sein wenn ich nach Hause komme, hinnaus von dem großem Unbekanntem?


Es ist als wäre Krebs in meinem Blut,
Es ist als wäre Wasser in meiner Lunge,
Und ich kann keinen weiteren schritt machen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.
Es ist als wäre Feuer in meiner Haut,
Und ich ertrinke von innen,
Ich kann keinen weiteren Atemzug nehmen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.

Es ist als wäre Krebs in meinem Blut,
Es ist als wäre Wasser in meiner Lunge,
Und ich kann keinen weiteren schritt machen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.
Es ist als wäre Feuer in meiner Haut,
Und ich ertrinke von innen,
Ich kann keinen weiteren Atemzug nehmen,
Bitte sag mir ich bin nicht zerfallen.

zuletzt bearbeitet von Henri (HenriTTA) am 26. Oktober 2017, 18:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?