Some Friends deutsche Übersetzung
von The Amity Affliction

Ich bin alleine
Und in einer Menschenmenge
Fühle ich mich verstoßen

Abschiede sind kalt
Und ich ertrinke im Regen
Der meine Seele füllt

Rede mit mir selbst
Drücke jeden weg
Sie können es nicht in meinen Augen sehen
Aber ich brauche sie hier
Manche Freunde werden abweichen
Manche gleich bleiben
Manche werden die Wut befeuern
Manche den Schmerz heilen
Manche werden mir hoch helfen
Manche mich nierderreißen
Aber alles rächt sich irgendwann

Yeah alles rächt sich irgendwann

Yeah


Ich bin hart zu mir selbst, du musst wissen
Wenn ich es weiter aufflasche werde ich explodieren
Also hast du auch genug von mir?
Nun mein Freund stell dich hinten an
Weil ich habe genug von mir
Yeah ich habe genug davon es zu versuchen

Zu mir selbst zu sprechen überwindet gar nichts
Und die Gedanken bleiben die selben:
War es alles umsonst?

Manche Freunde werden abweichen
Manche gleich bleiben
Manche werden die Wut befeuern
Manche den Schmerz heilen
Manche werden mir hoch helfen
Manche mich nierderreißen

Machen Freunde werden abweichen
Manche gleich bleiben
Manche werden die Wut befeuern
Manche den Schmerz heilen
Manche werden mir hoch helfen
Manche mich nierderreißen
Aber alles rächt sich irgendwann

Ich wusste immer dass du mir den Rücken zudrehen würdest

Ich wusste immer dass du mir den Rücken zudrehen würdest


Rede mit mir selbst
Drücke jeden weg
Sie können es nicht in meinen Augen sehen...
Mit mir selbst zu sprechen
Wird nichts überwinden
Und die Gedanken bleiben die selben:
War es alles umsonst?

Manche Freunde werden abweichen
Manche gleich bleiben
Manche werden die Wut befeuern
Manche den Schmerz heilen
Manche werden mir hoch helfen
Manche mich nierderreißen
Aber alles rächt sich irgendwann