Let's Go Forward deutsche Übersetzung
von Terence Trent D’Arby

Lass uns mit unserer Liebe vorankommen
Ich bitte dich nicht um Geld
Ich will nicht dein Süßholz
Alles was ich will ist Liebe

Lass uns mit unserer Liebe vorankommen
Ich bitte dich nicht um deinen Geldbeutel
Lass uns das beenden was wir angefangen haben
Alles was ich brauche ist Liebe

Und in deinen intimen Situationen
Wenn die ganze Welt schläft
Beobachte ich dich wie du dich herumwälzt
Und bete, dass du meine Seele bewahrst
Ich spüre, dass du Angst hast
Dass ich dich nicht festhalte
Aber du bist nur nervös
Und ich bin sicher, dass das auch vorüber geht


Lass uns mit unserer Liebe vorankommen
Ich bitte dich nicht um Geld
Ich will nicht dein Süßholz
Alles was ich will ist Liebe

Unsere Begeisterung hat sich verschoben
Was du hörst verletzt dich
Aber dann fällt der Regen
Und wischt deine Tränen weg
Die Sterne sind ewig
Aber auch sie ändern ihren Standpunkt von Zeit zu Zeit
Wenn wir es nur langsamer angehen
Luft holen
Wird alles bestens mit uns sein

Lass uns mit unserer Liebe vorankommen
Ich bitte dich nicht um Geld
Ich will nicht dein Süßholz
Alles was ich will ist Liebe


Silber läuft schwarz an
Und Gold läuft grün an
Mir meine Liebe zurückzugeben
Würde unseren Samen herausreißen
Wie echtes Silber und Gold
Können wir unsere Versprechen halten
Ich will deine Hand halten
Bis dass der Tod uns scheidet
Lass uns mit unserer Liebe vorankommen