100x deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Ich hab mich verrückt gemacht, als ich dachte, ich läge falsch
Als würde ich mich, wie ein Idiot, zu lange festhalten
Lass es bröckeln, lass das ganze Ding zusammebrechen
Du warst jemanden, den ich geliebt habe
Dann warst du niemand mehr

Es war grausam von mir, zu tun, was ich dir angetan haben (dir angetan habe)
Es war falsch von mir, so einen großen Teil von dir zu verletzen (so einen großen Teil von dir)

Ich schwöre, ich habe midestens hundert mal am Tag versucht dich zu verlassen
Ich schwöre, ich habe mindestens tausend mal auf eine andere Weise versucht dir zu sagen
Ich muss hier raus, ich muss für mich allein sein
Ich will nicht so leben
Ich muss hier raus, ich muss für mich allein sein
Ich will nicht so leben
Ich schwöre, ich habe mindestens hundest mal auf eine andere Weise versucht es dir zu sagen

Du hast still zugesehen, als ich gepackt habe
Hast die Worte geübt, von denen du dir erhofft hast, dass sie mich zurück bringen würden
Schrei sie raus und lass deine ganze Welt zusammenbrechen
Ich war jemand, den du gelibet hast
Dann war ich niemand mehr


Es war grausam von mir, zu tun, was ich dir angetan hab (dir angetan habe)
Es war falsch von mir, so einen großen Teil von dir zu verletzen (so einen großen Teil von dir)

Ich schwöre, ich habe mindestens hundert mal am Tag versucht dich zu verlassen
Ich schwöre, ich habe mindestens tausen mal auf eine andere Weise versucht, dir zu sagen
Ich muss hier raus, ich muss für mich allein sein
Ich will so nicht lebe
Ich muss hier raus, ich muss für mich allein sein
Ich will so nicht leben
Ich schwöre, ich hab mindestens hundert mal auf eine andere Weise versucht, es dir zu sagen

Oh ich hab dir gesagt, dass ich hier raus muss
Und nicht bleiben kann
Ich kann hier nicht einen tag länger bleiben
Oh ich hab dir gesagt, dass ich hier raus muss
Und ich konnte nicht sagen
Konnte es dir nicht auf noch eine Weise sagen


Ich schwöre, ich hab mindestens hundert mal am Tag versucht, dich zu verlassen
Ich schwöre, ich hab mindestens tausend mal auf eine andere Weise versucht, dir zu sagen
Ich muss hier raus, ich muss für mich allein sein
Ich will nicht so leben
Ich muss hier raus, ich muss für mich allein sein
ich will nicht so leben
Ich schwöre, ich hab mindestens hundert mal auf eine andere Weise versucht es dir zu sagen