I Was a Fool deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Erinnerst du dich, ich habe dich aufgespürt?
wie ich an den Mauern deiner Stadt hochgeklettert bin
Erinnerst du dich dran wie fromm ich war?
wie ich für deine Anrufe gebetet habe
Ich blieb stehen
ja das ist was ich getan habe
Liebe wie unsere passt einfach nie

Naja, ich bleibe überall kleben
ich habe mich benommen
ich habe dich immer gerettet
ich war ein Narr für Gotteslohn [1]
ich war ein Narr für Gotteslohn
ich war ein Narr
ich war ein Narr


Dann hast du mich beschuldigt und ausgeblendet
was glaubst du wie lange ich ausgereicht hätte?
dann bist du wochenlang verschwunden um zu schmollen
Wie oft durfte ich packen?
aber still zu stehen war alles was ich tat
Liebe wie unsere passt einfach nie

Naja, ich bleibe überall kleben
ich habe mich benommen
ich habe dich immer gerettet
ich war ein Narr für Gotteslohn
ich war ein Narr für Gotteslohn
ich war ein Narr
ich war ein Narr

Wenn du dir Sorgen machst,
ich habe mich nicht verändert
habe meine ganzen albernen Arten zurückgelassen
schau dich besser nach jemand anderem um
der kein albernes Herz besitzt
ein albernes Herz

aber still zu stehen war alles was wir taten
Liebe wie unsere passt einfach nie


Naja, ich bleibe überall kleben
ich habe mich benommen
ich habe dich immer gerettet
ich war ein Narr für Gotteslohn
ich war ein Narr für Gotteslohn
ich war ein Narr (ich war ein Narr für Gotteslohn)
ich war ein Narr (ich war ein Narr für Gotteslohn)
ich war ein Narr
ich war ein Narr

[1]= " for love" ist eine Redewendung und heißt übersetzt "für Gotteslohn"
damit ist gemeint das jemand eine Tat vollbringt und dadurch von Gott belohnt wird
, also keine materielle Belohnung dafür erwartet