Tomorrow Started Übersetzung
von Talk Talk

Tomorrow Started Songtext Übersetzung

Schau nicht zurück, bevor du dich nicht wenigstens bemühst
In eine Richtung (zu schauen), die so offensichtlich verlogen ist
ganz weit weg von dir
Morgen hat gerade schon begonnen

Ich hab' gesagt, ich hätte unrecht gehabt, als ich eigentlich recht hatte
Ich habe Zeiten gesehen, in denen ich mir völlig sicher war
Aber ich finde immer noch, dass ich das erste bin, das du dir genommen hast
Gibt es da Gründe, dass alle die Zeche bezahlen müssen?

Sie (die Gründe) machen doch überhaupt keinen Sinn
Sie machen doch überhaupt keinen Sinn
Morgen hat gerade schon begonnen


Schau nicht zurück, bevor du dich nicht wenigstens bemüht hast
mit so viel Zeit, in der du in der Endlosigkeit ankommen wirst
Ohne jeden Nutzen
Mit morgen, das gerade begonnen hat

Schau mir in die Augen
Sag' mir, dass ich nicht lüge
Ich bin einfach nur der erste, den du dir genommen hast
Gibt es da Gründe, dass alle die Zeche bezahlen müssen?

Sie machen doch überhaupt keinen Sinn
Sie machen doch überhaupt keinen Sinn
Morgen hat gerade schon begonnen

Schau mir in die Augen
Sag' mir, dass ich nicht lüge
Ich bin einfach nur der erste, den du dir genommen hast
Gibt es da Gründe, dass alle die Zeche bezahlen müssen?

Sie machen doch überhaupt keinen Sinn
Sie machen doch überhaupt keinen Sinn
Sie machen doch überhaupt keinen Sinn
Morgen hat gerade schon begonnen

zuletzt bearbeitet von Heinz Lothar (drhlwma) am 22. September 2017, 3:51

Übersetzung kommentieren

Kashban

"Sie machen überhaupt keinen Sinn" ist sehr schlechtes Deutsch. Besser "sie sind so absolut sinnlos".

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK