Male rzeczy deutsche Übersetzung
von Sylwia Grzeszczak

Keiner von uns erinnert sich mehr
Wie sorglos die Tage vergingen
Wir brauchten nicht viel
Ich und du und lange nichts

Wir haben keine Fragen gestellt
Wir haben keine Spiele gespielt
Heute berechnen wir alles
Ich weiß es ist nicht verrückt
Was können wir dagegen tun?

Wir bauen unser Haus auf Sand
Der Preis spielt heute keine Rolle
Wir haben fast alles gekauft
Aber wir haben immer noch nichts
Ich möchte meine Gedanken noch einmal sammeln
Unsere Herzen schlagen hören
Ich möchte sehen wie viel Glück in jeder Kleinigkeit steckt

Lass uns die kleinen Dinge genießen, weil
Das Muster des Glücks in ihnen gespeichert ist!


Es wird wieder zwischen uns funken
Wir werden Glanz und Anmut finden
Wir werden das traurige Einkaufen beenden
Das künstliche Galerieglück

Und es wird wie früher sein
Hören wir auf zu hetzen
Beginnen wir mit kleinen Dingen von vorne

Wir bauen unser Haus auf Sand
Der Preis spielt heute keine Rolle
Wir haben fast alles gekauft
Aber wir haben immer noch nichts
Ich möchte meine Gedanken noch einmal sammeln
Unsere Herzen schlagen hören
Ich möchte sehen wie viel Glück in jeder Kleinigkeit steckt

Lass uns die kleinen Dinge genießen, weil
Das Muster des Glücks in ihnen gespeichert ist!

[x2]
Und es wird wie früher sein
Hören wir auf zu hetzen
Beginnen wir mit kleinen Dingen von vorne


Wir bauen unser Haus auf Sand
Der Preis spielt heute keine Rolle
Wir haben fast alles gekauft
Aber wir haben immer noch nichts
Ich möchte meine Gedanken noch einmal sammeln
Unsere Herzen schlagen hören
Ich möchte sehen wie viel Glück in jeder Kleinigkeit steckt

[x3]
Lass uns die kleinen Dinge genießen, weil
Das Muster des Glücks in ihnen gespeichert ist!