Songtexte.com Drucklogo

Take the Long Way Home deutsche Übersetzung
von Supertramp

Take the Long Way Home Lyrics Übersetzung

So, du denkst du wärst ein Romeo
Spielst eine Rolle in einer Bildershow
Nimm den langen Weg nach Hause
Nimm den langen Weg nach Hause

Weil du der Witz der Nachbarschaft bist
Warum sollte es dich interessieren, wenn du dich gut fühlst?
Nimm den langen Weg nach Hause
Nimm den langen Weg nach Hause

Aber es gibt Zeiten, in denen du dich als Teil der Umgebung fühlst
Oh, all das Grüne kommt runter, Junge
Und dann scheint es, als würde deine Frau denken, dass du Teil der Möbel bist
Oh, es ist eigenartig, sie war doch so nett.

Wenn einsame Tage zu einsamen Nächten werden
Machst du einen Ausflug zu den Lichtern der Stadt
Und nimmst den langen Weg nach Hause
Nimmst den langen Weg nach Hause


Du siehst nie, was du sehen willst
Spielst immer für die Gallerie
Du nimmst den langen Weg nach Hause
Nimmst den langen Weg nach Hause

Und wenn du oben auf der Bühne bist, ist es so unglaublich
Oh, unvergesslich, wie sie dich anbeten
Doch dann denkt deine Frau, dass du deine Vernünftigkeit verlierst
Oh, Unglück, gibt es keinen Ausweg?
Oh, yeah

(Oh, geb einfach nicht auf)
(Geb nicht, geb nicht auf)
(Oooh yeah)

Fühlt es sich an, als ob dein Leben zu einer Katastrophe wird?
Oh, es muss sein, damit du wächst, Junge
Und wenn du dir die Jahre so anschaust
Und siehst, was aus dir hätte werden können
Wnn du mehr Zeit gehabt hättest


So, wenn der Tag zu Ende geht
Wer ist schuld wenn du nicht hier bist?
Du hast den langen Weg genommen
Du hast den langen Weg genommen
Du hast den langen Weg genommen
(Tu, ru, ru, yea)
Du hast den langen Weg genommen

Du hast den langen Weg genommen
(Oh Yeah)
Du hast den langen Weg genommen
Du hast den langen Weg genommen
(Oh yeah)
Du hast den langen Weg genommen

(Yeah)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Yeah)
(Den langen Weg nach Hause)
(Den langen Weg nach Hause)
(Den langen Weg nach Hause)

zuletzt bearbeitet von Peter (stingePete) am 25. Juli 2012, 14:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Karo1

Hey zusammen:)
ich liebe den Song *-*
"Take the long way Home" heißt aber eigendlich so viel wie "nimm nicht den leichten weg"....damit macht die Übersetzung mehr Sinn oder?

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?