Songtexte.com Drucklogo
Stefanie Heinzmann
Stefanie Heinzmann Quelle: Universal Music

Diggin' in the Dirt deutsche Übersetzung
von Stefanie Heinzmann

Diggin' in the Dirt Lyrics Übersetzung

Es spielt keine Rolle
wie viele Atemzüge es dauern wird,
nur wie viele Momente dir den Atem verschlagen

Es spielt keine Rolle
wie oft du geweint hast,
nur wie viele Gründe zum Lachen du findest

Es ist ok
es ist in Ordnung

Es spielt keine Rolle
wie oft du fällst,
solange du wieder hochkommst und aufrecht stehst

Es spielt keine Rolle
Wenn es der Welt egal ist was du tust,
solange es dir die Welt bedeutet

halte durch
Mhm, yeah
mach weiter, und weiter und weiter


(Chorus)
Im Dreck graben
Auf der Suche nach Gold
Den Schmerz überwinden für etwas, wofür es sich lohnt

Im Dreck graben
Im Dreck graben
Um eine etwas Seele zu finden
Um etwas Seele zu finden
Um etwas Seele zu finden

Es spielt keine Rolle
Wenn du tief im Schlamm steckst
Solange du deinen Kopf aufrecht hältst

Und es wird besser
im Lauf der Zeit, du wirst sehen,
es gibt eine Wende am Ende des Weges

Geh einfach weiter
Mhm, yeah
mach weiter und weiter und weiter


(Chorus)
Im Dreck graben
Auf der Suche nach Gold
Den Schmerz überwinden für etwas, wofür es sich lohnt
Lass zu, dass die Geschichte mit jedem einzelnen Wort erzählt wird

Im Dreck graben
Im Dreck graben
Um etwas Seele zu finden
Um etwas Seele zu finden

zuletzt bearbeitet von Snoopy (SnoopySchnucke) am 15. April 2012, 17:08

Übersetzung kommentieren

LoveTo

Geiles Lied, ish nur leider völlig falsh übersetzt

Das würd ich auch anders übersetzen...
hab nur keine Ahnung, wie man hier ne Übersetzung einstellt......

manuu

aber leider falsch übersetzt ...

Rosamunde

Ein hammmmmmmer geiler SSSSSSSSSSOoooooong

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?