Songtexte.com Drucklogo
Stefanie Heinzmann
Stefanie Heinzmann Quelle: Universal Music

COLORS deutsche Übersetzung
von Stefanie Heinzmann

COLORS Lyrics Übersetzung

Schneid´ dein Haar, aber nie zu kurz
Verwende dein Make-up, um deine Fehler zu kaschieren
Ah
Kann ich nur ich sein?

Nimm Platz und passe dich der Menge an
Sag dein Teil, oh, aber niemals zu laut
Ah
Kann ich nur ich sein?

Und was wäre, wenn
ich zur Ruhe käme mit
allen Teilen
die mich ganz machen
Was, wenn der Spiegel an der Wand
mir sagte

Oh, du bist ein Kunstwerk
Akzeptiere deine Fehler und deine hübschen Narben
Lass mich die Farben deines Herzens sehen
Zeig mir wer du bist


Oh, du bist ein Kunstwerk
Schön so, wie du bist
Lass mich die Farben deines Herzens sehen
Zeig mir wer du bist

Zeig mir wer du bist
Zeig mir wer du bist aha
Zeig mir wer du bist
Lass mich die Farben deines Herzens sehen

Ich weiß, es ist schwer, wenn man nie dazugehört,
So hältst du dich bei allem zurück
Ah
Das ist nicht, wer du bist

Sei du selbst, trage dein Herz auf dem rechten Fleck,
Lass dein Licht leuchten,so dass es jeder sieht
Ah
Das ist, wer du bist

Und was wäre wenn
du zur Ruhe kämst, mit
allen Teilen
die dich ganz machen
Was, wenn der Spiegel an der Wand
dir sagte


Oh, du bist ein Kunstwerk
Akzeptiere deine Fehler und deine hübschen Narben
Lass mich die Farben deines Herzens sehen
Zeig mir wer du bist

Oh, du bist ein Kunstwerk
Schön so, wie du bist
Lass mich die Farben deines Herzens sehen
Zeig mir wer du bist

Zeig mir wer du bist
Zeig mir wer du bist aha
Zeig mir wer du bist
Lass mich die Farben deines Herzens sehen

Und was wäre wenn
Du zur Ruhe kämst mit
allen Teilen,
die dich ganz machen
Was ist, wenn der Spiegel an der Wand
dir sagte

Oh, du bist ein Kunstwerk
Akzeptiere deine Fehler und deine hübschen Narben
Lass mich die Farben deines Herzens sehen
Zeig mir wer du bist

Oh, du bist ein Kunstwerk
Schön so, wie du bist
Lass mich die Farben deines Herzens sehen
Zeig mir wer du bist

Zeig mir wer du bist
Zeig mir wer du bist aha
Zeig mir wer du bist
Lass mich die Farben deines Herzens sehen

zuletzt bearbeitet von Joe (20Hoermalhin21) am 16. Februar 2021, 1:24

Übersetzung kommentieren

Man muss den Text nicht wortwörtlich übersetzen, auch in der deutschen Sprache soll es ja einen richtigen Sinn ergeben und kein holpriges Deutsch sein.

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?