Restless deutsche Übersetzung
von Status Quo

Da sind Wörter zu sagen, doch ich schwöre, ich kann sie nur nicht finden
Obwohl ich in meinem Herzen weiß, Dummköpfe
Würden zaudern angesichts der zurückliegenden Erinnerungen
Während die Engel lachen und sagen, Ich habe es dir so erzählt.
Oh, ich bin restlos, Schatz, ich bin restlos
Auf dich wartend, meinen Weg zu sehen.
Ich denke nicht, dass ich einen weiteren Tag warten kann.


Ich weine, wenn die Gefühle mich einholen,
Denn die Liebe, die ich gebe, scheint so klein in deinen Augen.
Die Prüfung der Zeit bricht mich immer,
Nichts versucht, und nichts verwirklicht.
Oh, ich bin rastlos, Schatz, ich bin rastlos
Wartend auf dich, meinen Weg zu sehen.
Ich denke nicht, dass ich einen weiteren Tag warten kann.

Kein Mensch ist eine Insel, doch du tust dich gut dabei,
Sicherlich braucht es einen Dummkopf, um einen anderen zu finden.

Aber ich glaube, für jedes gebrochen Herz
Ist da eines Fremden Lächeln, um die Bruchstelle zu flicken, denn
Diese alten, familiären Gefühle werden selten ausgesprochen.
Aus dem Niemandsland kehre wieder.
Und ich bin rastlos, Schatz, ich bin rastlos
Wartend auf dich, meinen Weg zu sehen,
Ich denke nicht, dass ich..., die Stunde ist spät,
Ich kann keinen weiteren Tag warten.