Are You Growing Tired of My Love deutsche Übersetzung
von Status Quo

Du scheinst nie
die Zeit zu haben
mir zuzuhören, was ich zu sagen habe
Wie kann ich ahnen
was in deinem Kopf vorgeht
Wenn du immer weggehst?

Was bringt es also,
Was bringt es, es zu versuchen
Und Dir hinterher zu laufen und um Deine Liebe zu betteln?
Wo es doch scheint,
Dass Du von einem Anderen träumst,
Und ich mir Deiner nicht mehr sicher sein kann.

Wirst Du meiner Liebe müde?
Bist Du meiner Liebe überdrüssig?
Wirst Du meiner Liebe müde?
Wo ist sie hin, die Liebe, die Du mir einst gabst?


Und wenn wir uns jetzt treffen
Ist nichts mehr wie zuvor
Du haust immer schnell ab
Und alle die Freunde
Die du früher mit mir teiltest
Werden jetzt ignoriert, und du bist gelangweilt

Es ist wohl aus mit uns -
Aber ich hoffe immer noch
Weil du es nie in Worte gefasst hast
Versteh doch,
Du solltest ehrlich zu mir sein
Und ich muss herausfinden, was in deinem Kopf vorgeht

Wirst Du meiner Liebe müde?
Bist Du meiner Liebe überdrüssig?
Wirst Du meiner Liebe müde?
Wo ist sie hin, die Liebe, die Du mir einst gabst?

Wirst Du meiner Liebe müde?
Bist Du meiner Liebe überdrüssig?
Wirst Du meiner Liebe müde?
Wo ist sie hin, die Liebe, die Du mir einst gabst?

Wirst Du meiner Liebe müde?
Bist Du meiner Liebe überdrüssig?
Wirst Du meiner Liebe müde?
Wo ist sie hin, die Liebe, die Du mir einst gabst?