Outside deutsche Übersetzung
von Staind

Und du, du lässt mich mal wieder vor dir auf die Knie fallen
Immer könnte ich dich anbetteln –vergebens
Dir gegenüber fühlte ich mich immer unsicher
Meine Last lasse ich an der Tür zurück

Doch ich bin draußen, ich schaue hinein
Ich kann durch dich hindurch sehen, sehe dein wahres Gesicht
Denn nach innen bist du hässlich, so hässlich wie ich
Ich kann durch dich hindurch sehen, dein wahres Ich erkennen


Dass ich mich so fühle, wird für immer so bleiben
Es ist für dich
Und ich schmeckte an was, was ich nie haben würde
an dir
Immer wenn ich weinte
Meine Absichten, voller Stolz
Aber ich verschwendete mehr Zeit als Irgendjemand sonst

Doch ich bin draußen, ich schaue hinein
Ich kann durch dich hindurch sehen, sehe dein wahres Gesicht
Denn drinnen bist du hässlich, so hässlich wie ich
Ich kann durch dich hindurch sehen, dein wahres Ich erkennen

So oft geweint
alles vergeudet, es sitzt so tief
Und ich fühle den ganzen Schmerz
Ich unterdrückte ihn - er ist wieder da
Und ich liege hier im Bett
Ganz allein, es bessert sich nicht
Doch ich glaube, morgen wird alles wieder OK sein


Doch ich bin draußen, ich schaue hinein
Ich kann durch dich hindurch sehen, sehe dein wahres Gesicht
Denn nach innen bist du hässlich, so hässlich wie ich
Ich kann durch dich hindurch sehen, dein wahres Ich erkennen